A Senhora de Shalott.

E

E ao luar, o ceifador cansado,

Empilhando feixes em terras altas arejadas,

Presta atenção e sussurra

"Esta é a fada Senhora de Shalott".

Salgueiros embranquecem, álamos estremecem,

Pequenas brisas escurecem e arrepiam

Através das ondas que correm para sempre

Próximas à ilha no rio

Desaguando em Camelot.

Quatro muros cinzentos, e quatro torres cinzentas,

Dão vista para um espaço de flores,

E a ilha silenciosa abriga

A Senhora de Shalott.

Seu cenho amplo e largo ao sol brilhava;

Sobre cascos lustrosos seu cavalo de guerra avançava;

Por baixo de seu capacete escapavam

Seus cachos pretos como carvão enquanto cavalgava,

Enquanto cavalgava na direção de Camelot.

À distância de uma flechada dos aposentos dela,

Ele cavalgava por entre os feixes de cevada,

O sol aparecia ofuscante por entre as folhas,

E ardia por sobre as armaduras de bronze

Do ousado Sir Lancelot.

Tudo naquele clima azul e sem nuvens

O couro da sela brilhava como se fosse incrustado,

O capacete e a pena do capacete

Ardendo como uma única chama que queima junta,

Enquanto ele cavalgava na direção de Camelot.

Ela deixou a teia, deixou o tear,

Deu três passos através do quarto,

Viu o lírio d'água florescer,

Viu o capacete e a pena,

Olhou ao longe para Camelot.

Lá ela tece noite e dia

Uma teia mágica com cores alegres.

Ela ouviu um sussurro dizer,

Uma maldição recairá sobre ela se continuar

A olhar ao longe para Camelot.

Ela não sabe que maldição pode ser,

E assim ela tece continuamente,

E poucas outras preocupações ela tem,

A Senhora de Shalott.

Como sempre acontece na noite púrpura,

Sob os aglomerados de estrelas brilhantes,

Algum meteoro barbado, com um rastro de luz,

Movimenta-se acima da pacata Shalott.

Mas ela ainda regozija em sua teia

Tecendo as visões mágicas do espelho,

Porque com freqüência em noites silenciosas

Um enterro, com plumas e luzes,

E música, ia até Camelot:

E às vezes pelo espelho azul

Os cavaleiros vêm cavalgando dois a dois:

Ela não tem nenhum cavaleiro real e verdadeiro,

A Senhora de Shalott.

Ali o rio faz um redemoinho,

E ali os aldeões mal-humorados,

E as capas vermelhas das moças da feira,

Passam vindos de Shalott.

E movendo-se por um espelho claro

Que pende diante dela todo o ano,

Sombras do mundo aparecem.

Ali ela vê a estrada mais próxima

Serpenteando até Camelot:

Ou quando a Lua ia alta no céu,

Vinham dois jovens amantes recém-casados;

"Estou meio cansada de sombras", disse

A Senhora de Shalott.

Um cavaleiro de cruz-vermelha eternamente ajoelhado

Para uma senhora em seu escudo,

Que brilhava no campo amarelo,

Além da remota Shalott.

A teia voou para fora e saiu flutuando;

O espelho rachou-se de lado a lado;

"A maldição recaiu sobre mim!", exclamou

A Senhora de Shalott.

E pela extensão obscura do rio...

Como um vidente ousado em transe,

Ao enxergar todo o seu desfortúnio...

Com semblante vidrado

Foi que ela olhou para Camelot.

Ela desceu e encontrou um bote

Flutuando largado sob um salgueiro,

E por toda a extensão da proa ela escreveu

A Senhora de Shalott.

E ao encerrar-se o dia

Ela soltou a corrente e deitou-se;

O largo rio carregou-a para longe.

A Senhora de Shalott.

Lá deitada, vestida de branco neve

Esvoaçando solta para lá e para cá...

As folhas sobre ela caindo com leveza...

Através dos ruídos da noite,

Ela foi flutuando até Camelot:

Ouvindo um hino, pesaroso, sagrado,

Cantando alto, cantando baixo,

Até que seu sangue foi se congelando lentamente,

E seus olhos se escureceram por completo,

Voltados para Camelot que se avultava.

Porque antes de alcançar com a maré

A primeira casa à margem do rio,

Cantando sua canção ela morreu,

A Senhora de Shalott.

Lutando em meio ao tempestuoso vento leste,

O bosque amaralo-pálido ia minguando,

O largo rio em suas margens reclamava.

As nuvens baixas no céu choviam pesado

Sobre Camelot que se avultava.

Sob torres e sacadas,

Passando pelos muros dos jardins e pelas galerias,

Como um vulto cintilante ela foi flutuando,

Com palidez mortal entre as casas altas,

Silenciosa, penetrando em Camelot.

E enquanto a proa do bote ia avançando

Entre as colinas de salgueiros e os campos,

Ouviram-na cantar sua última canção

A Senhora de Shalott.

Para o cais todos foram,

Cavaleiro e burguês, lorde e dama,

E por toda a extensão da proa eles leram seu nome,

A Senhora de Shalott.

Quem é esta? e o que está aqui?

E o palácio iluminado próximo

Morreu o som da alegria real;

E fizeram o sinal-da-cruz por medo,

Todos os Cavaleiros de Camelot:

Mas Lancelot refletiu por um instante,

Ele disse: "Ela tem um rosto adorável;

Deus em sua misericórdia cedeu-lhe graça,

A Senhora de Shalott."

FONTE: hyperfan